Bemerkung eines unveröffentlichten Beobachters :

Piste de très petite largeur, correspondant à un animal de petite taille. Les traces des griffes sont très marquées, ce qui correspond à la manière de l'espèce de replier ses doigts pour s'ancrer dans la banquise. Problème cependant: pas de banquise à l'horizon. Sur conseil de Pélagis, l'animal a été recueilli au centre de soins de la LPO-Aquitaine (il n'est donc plus sur la plage à l'heure de la saisie). Ses mensurations: 9kg, 87 cm.

Bemerkung von Frédéric Revers :

Depuis le sentier vers 14h15, j'aperçois une tête du coté de la plage, en me disant "mais c'est un phoque!". Je m'approche doucement et le phoque de petite taille (c'est un jeune) tente de rejoindre la mer mais c'est le descendant et la mer est déjà assez loin. Finalement je le laisse filer et il restera le reste du temps sur un ilot où il se laissera approcher. Après avoir prévenu O. Le Gall, Pélagis et le centre de soins LPO, l'équipe du centre de soins vient faire le constat. Après envoi de photos à Pélagis, le verdict tombe: ce n'est pas un veau marin mais un phoque annelé, une rareté en France et donc en Aquitaine. Il sera finalement pris en charge par le centre de soins!